CICERON "LA AMISTAD"

In amicitia nihil fictum est, nihil
simulatum, et quidquid est, id est verum et
voluntarium


Mostrando entradas con la etiqueta gramática. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta gramática. Mostrar todas las entradas

10 de mayo de 2011

Unidad Didáctica 5: Gramática (3ª declinación)

Te propongo una serie de actividades que te sirvan de repaso de los conocimientos gramaticales que has adquirido en esta unidad:


1. Pasa al latín las siguientes frases:

a) Las mujeres romanas habitan en casa con sus hijos
b) Yo estoy sana, no enferma
c) Las legiones romanas defienden el Imperio Romano
d) Los pastores cuidan de las ovejas.

2. Traduce el siguiente texto latino. Después cámbialo de número en latín (es decir, los sintagmas que estén en sigular los trasladas al plural o al contrario. Ten en cuenta que los nombres propios no tienen plural y que el verbo debe de concordar con el sujeto)
  
Viri Romani varia officia habent. Mercatores vendunt et emunt oleum, farinam, vinum, garum, pisces, carnem, amphoras, telas, gemmas et cetera. Pater Lucii et Claudiae mercator est. Claudius garum vendit.

3. Pon en el caso que se indica entre paréntesis cada una de las siguientes palabras del texto, teniendo en cuenta su declinación:


pisces (acusativo singular)                          vinum (nominativo plural:
amphoras (nominativo plural):                   Telas (genitivo plural)
farinam (acusativo plural):                          oleum (genitivo singular):

También puedes descargarte la actividad en formato word haciendo clic aquí y enviarla a macalop67@yahoo.es
 
  

28 de enero de 2011

SOLUCIONES A LAS ACTIVIDADES DE LA UNIDAD DIDÁCTICA 3

Las soluciones a los ejercicios 2 y 3 de la Unidad Didáctica 3 que aparecían en el blog son las siguientes:

EJERCICIO 2 
Ø     Traducción al latín:
“Claudius cum filia in tablino est. Claudius in tablino cum sua filia ludit, quoque laborat, amicos accipit, libros legit, epistulas scribit, pecuniam numerat et cetera. Iulia cum Claudio in tablino non est;  Iulia in triclinio est, ubi simper cum amicis cenant”.

Ø     Traducción al castellano:
“Claudio está en la sala de estar con su hija. Claudio en la sala de estar juega con su hija, también trabaja, recibe a los amigos, lee libros, escribe cartas, cuenta el dinero, etc. Julia no está con Claudio en la sala de estar; Julia está en el triclinio, donde siempre cenan con los amigos”
EJERCICIO 3:
a)   La familia de Claudia vive en una gran casa de campo con sus esclavos.
b)  Las rosas están en el “peristilo”.
c)   Claudia juega con Claudio en la calle.

PODÉIS COMPARAR ESTAS SOLUCIONES CON LAS QUE HICÍSTEIS EN VUESTROS COMENTARIOS

17 de enero de 2011

UNIDAD DIDÁCTICA 3: ¡VAMOS A TRADUCIR¡

En este tema hemos estudiado el caso acusativo, que indica la función de CD en latín. Ahora vais a demostrar vuestros conocimientos con algunos ejercicios de traducción:
1. Pasa al latín las siguientes frases:

DOMUS ROMANA
(Haz clic aqui)
 a) Las cocinas romanas eran grandes.
b) Yo tengo muchas rosas del huerto
c) Claudia y Lucio son hijos de Julia y Claudio.
d) Los niños tienen muchos amigos y juegan con la pelota en la calle.
2. Traduce el siguiente texto (del castellano al latín y del latín al castellano.
"Claudius cum filia in tablino est. Claudio en el tablino (sala de estar) juega con su hija, quoque laborat, amicos accipit, libros legit, epistulas scribit, pecuniam numerat et cetera. Julia no está con Claudio en el tablino; Iulia in triclinio est, ubi semper cum amicis cenant."
3. Traduce al castellano las siguientes frases:
a) Familia Claudiae in villa magna cum servis habitat.
b) In perystilo rosae sunt.
c) Claudia cum Lucio in via ludit

SI QUIERES TENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA DOMUS ROMANA, HAZ CLIC AQUÍ Y PINCHA EN EL JUEGO "LA DOMUS ROMANA"

23 de noviembre de 2010

Algo más sobre la gramática de la Unidad 2

Vamos a hacer un repaso de la gramática de la Unidad Didáctica 2. Se trata de traducir del latín al castellano y viceversa. Sólo son dos ejercicios a los que podrás contestar en tus comentarios. Esta vez no haré públicos los comentarios para que los hagáis individualmente.
Allá van los ejercicios:1. Pasa al latín siguientes frases.
– Los siervos de Claudio habitan en la casa del huerto.
– Yo juego con mis amigas en la calle.
– Nosotros estamos en el campo de Julia y Claudio.
– Claudia es hija de Julia.
2. Traduce el siguiente texto (del latín al castellano y del castellano al latín
Latín.............................
Castellano:.................................
Pueri parvi in via cum amicis ludunt, sed las niñas no juegan con los niños. Puellae cum servis in horto ludunt. Claudia está en el huerto con Marcia, su esclava. Marcia in villa Claudiae est et Lucii laborat et quoque cum Claudia in horto villae ludit.